憲章
前文
ディスクジョッキー・アートは、現代文化を代表する偉大な芸術表現の一つです。すでに確立されたあらゆる芸術形式と同じように、理解され、守られ、未来の世代へ受け継がれるべきものです。
DJ Art Institutionは、その目的を果たすために存在します。本憲章は、当機関が使命を果たすうえで指針とする原則と責務を定めるものです。当機関は、ディスクジョッキー・アートの芸術的基盤を守り、**思慮ある革新を促し、**教育を推進し、あらゆる形で表現されるこの芸術への理解を深めるために存在します。
当機関は、自らのためではなく、ディスクジョッキー・アートを長期にわたって守り、その理解を深めるために存在します。
第1条
当機関の目的
この芸術が築かれた芸術的基盤を守りながら、人々がこの芸術を理解し、より深く味わえるようにすることを目的とします。
第2条
基本原則
当機関は、恒久的に三つの基本原則によって導かれます。
- 「確立された芸術形式に有効期限はない。」
- 「新しいテクノロジーが、確立された芸術形式に取って代わることはない。」
- 「ディスクジョッキーは、自らを驚かせることで、観客を驚かせる。」
これらの原則は、当機関が行うすべての活動、出版物、パートナーシップ、そして教育的な取り組みを導きます。
第3条
保存と継承
当機関は、ディスクジョッキー・アートを形づくる芸術的な技法を認識し、その知識を現在と未来の世代のために守り継ぐことを約束します。
保存とは、変化に抵抗することではありません。
それは、未来の革新が芸術の芸術的基盤の上に築かれ、それらに取って代わることがないようにすることです。
第4条
教育
当機関は、芸術を守ることは、人々にその価値と味わい方を伝えることから始まると考えています。
したがって教育は、ディスクジョッキーだけでなく、オーディエンス、教育者、会場関係者、オーガナイザー、そしてディスクジョッキー・アートをより深く理解したいと願うすべての人のためにあります。
第5条
人と人とのつながり
当機関は、ディスクジョッキー・アートが、その本質において、人間がライブで生み出す芸術であると認識しています。
当機関は、本物であること、創造性、即興性、判断力、音楽によるストーリーテリング、そしてディスクジョッキーとオーディエンスの間にライブで生まれる、他にはない人間的なつながりを大切にします。
第6条
テクノロジー
当機関は、ディスクジョッキー・アートが築かれた芸術的な技法を尊重しながら、芸術表現の可能性を広げる技術革新を歓迎します。
テクノロジーは、芸術をさらに高めるための道具として活用されるべきです。
この芸術を形づくる本質的な芸術的能力に取って代わるため、あるいはライブ・パフォーマンスの本質を偽って伝えるために使われるべきではありません。
第7条
芸術の味わい方
当機関は、ディスクジョッキー・アートには、正当な価値を持つさまざまな表現の形があるという理解を広めます。
フェスティバル、クラブ、プライベートイベント、ラジオ放送、その他のパフォーマンスは、それぞれ異なるDJアート体験をもたらします。
当機関は、それぞれの表現を、それぞれが持つ芸術的な目的に沿って理解し、味わうことをオーディエンスに推奨します。
第8条
コミュニティ
当機関は、ディスクジョッキー・アートを理解し、味わい、守り継ぐという共通の意志を持つ個人と団体を結びつけます。
当機関は、その成功を人気や規模ではなく、人々の中に育む理解の質によって評価します。
どれほど小さな集まりであっても、人々がこの芸術をより深く理解し、味わえるようになるなら、それは最高の成果となり得ます。
第9条
未来の世代
当機関は、若者たちをディスクジョッキー・アートの未来の担い手として認識しています。
未来の世代がこの芸術と出会い、その価値を理解し、味わい、守り継ぐことができるよう、教育の機会と安全な環境をつくることに取り組みます。
第10条
独立性
DJ Art Institutionは、商業的なトレンド、技術的な流行、一時的な文化運動に左右されることなく、独立して活動します。
当機関の責任は、ディスクジョッキー・アートを長期にわたって守り、その理解を深め、価値が正しく味わわれるようにすることにあります。
結びの宣言
DJ Art Institutionは、あらゆる偉大な芸術には、それにふさわしい機関が存在するべきであると信じています。
そのため私たちは、現在と未来の世代がディスクジョッキー・アートを真の芸術分野として理解し、味わい、体験し続けられるよう、この芸術を守り、伝え、その価値を高めることに力を尽くします。